Еразъм
АРТИСТИЧНИ МОСТОВЕ — Групова мобилност в Малта
Участници: международни представления от Норвегия и Германия и се включиха в отворена – Артистични продукти: сценични изпълнения, визуални творби, разказвателни Културен и артистичен обмен за 20 български ученици Цели на програмата Програмата Допълнителни елементи: Разговор с художник (Винс Брифа), филмова прожекция, Цели: Финализиране, признание, емоционална равносметка и културно сбогуване. Обобщение на съдържанието на работилниците
20 ученици и 2 придружаващи учители
Местоположение:
Валета и Флориана, Малта
Продължителност:
24.03.2025 – 28.03.2025
Описание на дейността
Груповата мобилност „Артистични мостове“ събра 20 български ученици и 2
придружаващи учители за петдневна културна и образователна програма в Малта. …
Мобилността бе фокусирана върху артистично сътрудничество, междукултурно
обучение, творческа изява и социално свързване чрез разнообразна програма от
представления, практични работилници и културно опознаване. Дейността
отговаряше на приоритетите на Еразъм+, като включваше неформални и артистични
образователни методи за насърчаване на приобщаването, креативността и
европейската идентичност.
ДЕН 1 — Добре дошли и творческо начало
Учениците започнаха с регистрация на място и завладяващо театрално
представление „Kemmuna Airways“, което ги запозна с малтийската театрална
култура. След това участваха в подреждане на съвместна изложба и в интерактивна
сесия JC Jammin’, която служи като творчески начин за сближаване и изграждане на
общност.
ДЕН 2 — Обучение чрез изкуство
Денят бе посветен на артистичното откритие. Учениците избраха между три
творчески работилници: Създаване на театър чрез игра, Стоп моушън анимация и
Фламенко като театрално изкуство. Присъстваха на ирландско театрално
представление и лекция от известния малтийски артист Винс Брифа. Денят завърши
с рисуване на живо, филмова прожекция и културно търсене на съкровища в Мдина.
ДЕН 3 — Изява и екологично осъзнаване
Участниците изследваха движението и визуалните изкуства чрез работилници като
Монотипия, Фосили от бъдещето (еко-скулптура) и Слушане на телата ни. Преживяха
сцена Metafora. Денят завърши с обиколка на съвременния художествен музей MICAS.
ДЕН 4 — Български акцент и културно потапяне
Българската група излезе на преден план с представлението „Хромофор: Пет пъти
Фрида“, което демонстрира тяхната креативност и културна идентичност. Учениците
участваха и в допълнителни работилници по вокални техники, Хромопедия и Куклен
театър. Вечерта посетиха историческия Театър Manoel и гледаха спектакъла
Commedia dell’Arte.
ДЕН 5 — Равносметка и изпращане
Последният ден бе посветен на размисъл, признание и сбогуване. Учениците
получиха сертификати за участие и споделиха обяд, преди да отпътуват с
вдъхновение и удовлетворение от преживяното.
Методи и подходи на обучение
– Неформално образование: работилници, представления, интерактивни сесии
– Артистично потапяне: театър, танц, скулптура, анимация
– Обучение чрез връстници: отворена сцена, съвместни изяви
– Практическо учене: културни турове, музейни визити, тематични търсения
– Социално-емоционално развитие: изграждане на увереност, работа в екип,
комуникация
Основни теми
– Междукултурен диалог и сътрудничество
– Креативност като инструмент за обучение и изразяване
– Европейско културно наследство и съвременно изкуство
– Работа в екип, емпатия и самоувереност
– Младежка мобилност и активно гражданство
Основни резултати
– Повишена креативност и умения в различни художествени области
– Увереност в публична изява и самоизразяване
– По-голяма културна осъзнатост и уважение към различията
– Развитие на умения за сътрудничество, лидерство и комуникация
– Нови международни приятелства и трайни лични впечатления
проекти
Заключение
Мобилността „Артистични мостове“ създаде вдъхновяваща среда, в която учениците
можеха свободно да се изразяват, да създават междукултурни връзки и да участват в
богати художествени преживявания. Чрез съвместно творчество, културен обмен и
споделени открития, програмата допринесе за тяхното личностно, социално и
артистично израстване, като същевременно засили чувството им за принадлежност
към европейската културна общност.
Малта 24–28 март 2025 г.
Насърчаване на културния обмен и артистичното сътрудничество.
Включване на учениците в театър, визуални изкуства, музика и
интердисциплинарни работилници.
Развитие на креативността, импровизацията и уменията за разказване на истории.
Насърчаване на екипна работа и лична изява.
Предоставяне на задълбочено потапяне в културното и артистичното наследство на
Малта.
Ден 1 – Въведение и потапяне
Място: V18
Дейности: Регистрация, приветствено представление („Kemmuna Airways“),
подреждане на изложба, откриваща церемония, сесия JC Jammin’.
Цели: Насърчаване на общностен дух, запознаване с артистичната среда,
стимулиране на ранна ангажираност.
Ден 2 – Работилници и културно опознаване
Представления: Ирландски театър и френска полинезийска постановка „Iaorana“.
Работилници (по избор):
Създаване на театър чрез игра (интерактивно творчество)
Стоп моушън анимация (основи на анимация с предмети)
Фламенко като театрално изкуство (ритъм, разказване на истории, телесна
перкусия)
рисуване на живо, търсене на съкровища в Мдина.
Цели: Насърчаване на практическо учене, творчески експерименти и културно
сближаване.
Ден 3 – Театрално представление и визуални изкуства
Представления: „Frigg“ (монолог), „Groove 9“ (Норвегия), „Свобода в моя живот“
(Германия).
Работилници (по избор):
Монотипия (изследване на графични техники)
Фосили от бъдещето (екологична скулптура)
Слушане на телата ни (комуникация чрез движение)
Специален акцент: Отворена сцена „Metafora“, посещение на музей MICAS.
Цели: Повишаване на увереността, личната изява, артистичните техники и
екологичното съзнание.
Ден 4 – Българско представление и театрално потапяне
Ученическо представление: „Хромофор: Пет пъти Фрида“
Работилници (по избор):
Вокални техники (дишане, проекция)
Хромопедия (цвят и разказване на истории)
Куклен театър (създаване и представяне с кукли)
Културен акцент: Посещение на театър Manoel и спектакъл Commedia dell’Arte.
Цели: Отбелязване на българския принос, изследване на гласа и разказа,
преживяване на класическия малтийски театър.
Ден 5 – Равносметка и изпращане
Дейности: Церемония по връчване на сертификати, прощален обяд, трансфер до
летището.
Всеки ученик участва в три тематични работилници в различни области.
Основни постигнати резултати
Развитие на творчески умения: Учениците изследваха театър, визуални изкуства,
танц и музика в работилници, водени от професионалисти.
Увереност и комуникация: Отворените сцени и живите изпълнения позволиха
публична изява.
Културна осъзнатост: Международното артистично взаимодействие насърчи
откритост, емпатия и работа в екип.
Социална свързаност: Груповите пътувания, споделените дейности и съвместната
работа изградиха силни междуличностни връзки.
Оценяване на изкуството: Посещенията на изложби, музеи и исторически театри
дадоха възможност за опознаване на живата културна сцена на Малта.
Bulgarian Youth Mobility Programme Cultural and Artistic Exchange in Malta
24–28 March Malta
Objectives Movement Visual Arts Monoprinting, Future Fossils, Gelli Print, Chromopedia Media Stop Motion, Make Your Film Harmony Key Outcomes – Growth in teamwork and self-expression. Bulgarian Youth in Malta Cultural and Artistic Exchange 24–28 March ✨ Programme Highlights (English) 20 Bulgarian students joined a 5-day arts & culture programme. ✨ Основни моменти (Български) 20 български ученици в 5-дневна програма за изкуства и култура.
– Foster cultural exchange and artistic collaboration.
– Engage students in diverse artistic and theatrical experiences.
– Enhance creativity, improvisation, and storytelling skills.
– Encourage teamwork and self-expression.
– Offer a deep dive into Malta’s cultural and artistic heritage.
Programme Overview
Day 1 – Introduction & Immersion
Welcome performance, exhibition setup, JC Jammin’ session.
Day 2 – Workshops & Exploration
Workshops (Theatre, Animation, Flamenco), Mdina treasure hunt.
Day 3 – Performance & Visual Arts
Workshops (Monoprint, Sculpture, Movement), Open Mic, MICAS visit. …
Day 4 – Bulgarian Showcase
“Chromophore”, Vocal, Colour Storytelling & Puppetry workshops, Teatru Manoel.
Day 5 – Reflection & Farewell
Certificates, final lunch, and departure.
Workshop Themes
Discipline Workshops
Theatre Devising Theatre, Puppetry, Commedia dell’Arte
Movement Flamenco, Listening to Bodies, Harlequin
Music & Voice Vocal Techniques, Creative Sparks, Singing
– Creative exploration across theatre, music, movement & visual arts.
– Public performance & open mic confidence building.
– Intercultural dialogue and friendships.
– Appreciation for Maltese heritage & contemporary art.
Theatre, animation, flamenco, puppetry, and visual arts workshops.
Performed: “Chromophore: Five Times a Frida.”
Met artists from Ireland, France, Norway.
Visits: Mdina, MICAS, and Teatru Manoel.
Boosted creativity, teamwork, and cultural understanding.
Театър, анимация, фламенко, куклено и визуално изкуство.
Представление: „Хромофор: Пет пъти Фрида“.
Срещи с артисти от Ирландия, Франция, Норвегия.
Посещения: Мдина MICAS, Театру Маноел.
Насърчена креативност, работа в екип и културна осъзнатост.
Cultural Exchange in Malta Bulgarian Students Explore Arts, Culture & Creativity
24–28 March
Highlights in English Акценти на български
• 20 Bulgarian students joined a 5-day creative and cultural programme in Malta.
• Activities included theatre, animation, flamenco, puppetry, and visual arts. …
• Students performed “Chromophore: Five Times a Frida.”
• They participated in open mic sessions and met artists from Ireland, France, and Norway.
• Visits included Mdina, MICAS, and Teatru Manoel.
• The programme boosted creativity, teamwork, and cultural appreciation.
• 20 български ученици участваха в 5-дневна творческа и културна програма в
Малта.
• Дейности: театър, анимация, фламенко, куклено изкуство и визуални изкуства.
• Представление: „Хромофор: Пет пъти Фрида“.
• Участия в открити сцени и срещи с артисти от Ирландия, Франция и Норвегия.
• Посещения в Мдина, MICAS и Театру Маноел.
• Програмата насърчи креативност, работа в екип и културно възприемане.
Summary for Dissemination
English Обобщение – Български Български ученици участваха в културна и От 24 до 28 март 20 български ученици се
Bulgarian Students Participate in a Cultural and Artistic Exchange in Malta
From 24th to 28th March, 20 Bulgarian students took part in an intensive educational and cultural programme in Malta aimed at enhancing their creative skills and promoting intercultural understanding. …
Highlights included their own performance “Chromophore: Five Times a Frida,” participation in open mic sessions, and exposure to international artists from Ireland,
France, Norway, and beyond. The programme combined artistic collaboration with cultural exploration, including visits to Mdina, MICAS, and Teatru Manoel.
The initiative successfully fostered creativity, teamwork, and confidence among the students, leaving lasting memories and inspiring appreciation for the arts and diversity.
Bulgarian
Български ученици участваха в културна и артистична обмяна в Малта
От 24 до 28 март 20 български ученици взеха участие в интензивна образователна и
културна програма в Малта, насочена към развитие на творческите им умения и
насърчаване на междукултурното разбирателство. В рамките на пет дни те се
включиха в театрални, визуални, музикални и перформативни работилници,
включително по анимация, фламенко, куклено изкуство и вокални техники.
Акценти в програмата бяха тяхното представление „Хромофор: Пет пъти Фрида“,
участия в открити сцени и срещи с международни артисти от Ирландия, Франция,
Норвегия и други страни. Програмата съчета артистично сътрудничество с културно
опознаване чрез посещения в Мдина, MICAS и Театру Маноел.
Инициативата успешно насърчи креативност, работа в екип и самоувереност сред
участниците, оставяйки трайни спомени и вдъхновение за изкуство и културно
многообразие.
артистична обмяна в Малта
включиха в интензивна културна програма
в Малта. Те участваха в театрални,
визуални, музикални и перформативни
работилници, включително анимация,
фламенко и куклен театър.
Report on the Programme for 20 Bulgarian Students by Vince Briffa, a live drawing session, and a film screening, followed by another
(24–28 March)
Introduction
The cultural and educational exchange programme held in Malta from 24th to 28th March for
a group of 20 Bulgarian students was a five-day immersive experience designed to foster artistic collaboration, enhance creative competencies, and promote intercultural understanding through a rich itinerary of performances, workshops, and cultural excursions. …
aligned closely with its stated objectives: to encourage teamwork, creativity, improvisation, storytelling, and to immerse students in Malta’s vibrant arts and cultural scene.
This report provides a detailed analysis of the planned activities and how they were intended to achieve the outlined objectives and outcomes.
Programme Objectives
The key aims of the programme were:
To foster cultural exchange and artistic collaboration between Bulgarian students and
their international peers.
To engage students in diverse artistic and theatrical experiences that span
performance, visual arts, and music.
To enhance creativity, improvisation, and storytelling abilities through hands-on
workshops.
To cultivate teamwork and personal artistic expression in collaborative environments.
To provide students with an immersive, first-hand experience of Malta’s cultural and
artistic landscape.
Daily Overview of Activities and Intended Outcomes
Day 1: Introduction & Immersion
The first day served as an orientation and cultural icebreaker. After the group’s arrival and
registration at the venue (V18), the students attended a performance titled “Kemmuna
Airways”, offering them an early introduction to local theatre practices. This was followed by
a collaborative exhibition setup, the official opening ceremony, and a dynamic JC Jammin’
Session. These activities set the foundation for a supportive and creative community
environment. The intent was to welcome students into the programme, encourage early
bonding, and allow them to engage with the artistic space from the outset.
Day 2: Workshops & Cultural Exploration
The second day expanded students' exposure to international artistry and hands-on learning.
Beginning with an exhibition opening and an Irish theatrical performance, the day proceeded
with three distinct workshop options: “Devising Theatre Through Play,” “Stop Motion
Animation,” and “Flamenco as a Theatrical Art.” These choices offered students a range of
experiences in storytelling, rhythm, and visual creativity. The day also featured an artist talk
international performance from French Polynesia.
The day concluded with a cultural treasure hunt in the historic city of Mdina, blending
learning with exploration. The primary aim was to deepen students’ understanding of artistic
processes while strengthening group cohesion through interactive and experiential learning.
Day 3: Theatrical Performance & Visual Arts
This day offered a balance of theatrical performance and visual art exploration. Students
toured the ongoing exhibition, attended a monologue performance (“Frigg”), and viewed a
performance by a Norwegian group (“Groove 9”). The workshops available on this day were
diverse in their artistic mediums: “Monoprint Art,” “Future Fossils” (sculpture with
environmental themes), and “Listening to Each Other’s Bodies” (movement-based
expression). These sessions aimed to stimulate creativity while encouraging reflection on
environmental and physical awareness.
The open mic session titled Metafora provided a platform for self-expression and
performance, reinforcing confidence and interpersonal communication. The day ended with a
visit to MICAS, Malta’s contemporary art space, thereby exposing students to current artistic
trends and installations.
Day 4: Bulgarian Performance & Theatre Arts
Day four spotlighted the Bulgarian group through their performance, “Chromophore: Five
Times a Frida”, which allowed the students to share their own cultural narratives and artistic
perspectives. In addition to being performers, the students continued their creative journey
through workshops in vocal techniques, colour storytelling (“A Chromopedia of Sorts”), and
puppetry.
The evening activities included a visit to Teatru Manoel, Malta’s historic national theatre, and
the viewing of “Ballo Della Commedia dell’Arte”. This element of the programme provided
cultural immersion through historical context and classical performance, giving the students a
deeper appreciation of the theatrical heritage in Malta.
Day 5: Reflection & Farewell
The final day focused on closure and recognition. Students prepared for departure,
participated in a certificate ceremony, and enjoyed a final group lunch before being
transported to the airport. This day served to acknowledge the students’ participation,
celebrate their accomplishments, and provide an opportunity for reflection on the experiences
shared during the week.
Achieved Outcomes
Although this report is based on the programme design, the structure and content strongly
indicate that the intended outcomes were effectively embedded within the activities. The
expected outcomes, as listed in the programme, were as follows: